You can always check the school district's actual website to search for a potential job. These websites often have an HR Department section or an Employment area where they link to the applicant tracking website.
The manner in which they link their jobs to their district can vary, but it will either direct you to their applicant tracking page or allow you to browse their available, open jobs on their website.